How Do Crypto Liquidity Pools Work?

Just like digital swimming pools filled with crypto tokens, liquidity pools make decentralized trading possible – but how exactly?